While they still didn't believe for joy, and wondered, he said to them, "Do you have anything here to eat?"
Ma poiché per la grande gioia ancora non credevano ed erano stupefatti, disse: «Avete qui qualche cosa da mangiare?
Yet they still went on to sin against him, to rebel against the Most High in the desert.
Eppure continuarono a peccare contro di lui, a ribellarsi all'Altissimo nel deserto
They're so exhausted and they still have such a long way to go.
sono cosi stanchi e devono fare ancora tanta strada.
But they still expect good, rather than bad, will happen to them.
Ma si aspettano che il bene, piuttosto che il male, capiti a loro.
But they still needed an artist to help them.
Gli serviva un artista che li aiutasse.
They still deserve a little respect and compassion.
Meritano comunque un po' di rispetto e compassione.
And when we ran out of meat and just had bread, they still came.
Continuarono a venire anche quando ci rimase solo il pane.
And they still live happily ever after.
E vivono ancora oggi felici e contenti.
Are they still left untouched at the end of the night?
Non l'hanno toccata, alla fine della notte?
And the union workhouses, are they still in operation?
E le case di lavoro sono tuttora in funzione?
They still haven't fixed that light?
Non hanno ancora cambiato la lampada?
Even though my parents worked really hard... they still made just enough time for me.
Anche se i miei genitori lavoravano tanto, si ritagliavano sempre del tempo con me.
They still won't see you as anything more than the enemy.
Continueranno a vederti come un nemico, niente di piu'.
That Ledoux family, they still live around here?
Questi Ledoux, vivono ancora in zona?
They still outnumber us 1, 000 to one.
Ancora ci superano di mille a uno.
How are they still operating after all this time?
Come fanno a essere ancora operativi dopo tutto questo tempo?
How do you know they still got 'em?
E che ne sai se ci sono ancora?
They still can't explain how that happened, except that it happened.
Non si sa ancora perché sia successo, ma è successo.
They still have that metal detector at your school?
C'è ancora il metal detector nella tua scuola?
If they still have their head.
Se hanno ancora la loro testa.
It'll take more than the occasional stuffed animal to convince those children they still have a father.
Ci vorrà più di qualche peluche per convincerli che hanno ancora un padre.
The villagers, they still have the same wild ideas.
Gli abitanti hanno ancora le stesse folli idee.
Sounds like they still got you taking out the trash.
Mi sembra che stai ancora portando via la spazzatura.
They still feel like they belong with each other even though they don't, and we're about to tear them apart again.
Sentono di essere fatti l'uno per l'altra, ma non è più così e noi dobbiamo separarli di nuovo.
He's the one thing they still need.
La cosa che ancora gli manca.
But even though we won, they still deserve our respect.
Ma anche se abbiamo vinto, meritano il nostro rispetto.
I didn't know they still had those.
Telegramma? Non sapevo che esistessero ancora.
They still talk about Ben and Chon's herb.
Continuano a parlare dell'erba di Chon e Ben...
Then why are they still after me?
Allora perché mi stanno ancora cercando?
Why do they keep looking for new ones when they still have the original?
Perche' cercarne di nuovi, se hanno ancora l'originale?
Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.
e, pur non avendo trovato in lui nessun motivo di condanna a morte, chiesero a Pilato che fosse ucciso
(Laughter) If, after this amazing list, they still are like, "No, no, Cameron, I want to be a model, " well, then I say, "Be my boss."
(Risate) Se, dopo questa fantastica lista, dicono ancora, "No, no, Cameron, voglio fare la modella", allora dico, "Fate il mio capo."
And they still have a child survival of only 70 to 80 percent, meaning that if you have six children born, there will be at least four who survive to the next generation.
E hanno ancora una probabilità di sopravvivenza infantile solo del 70 - 80 per cento, significa che se ti nascono sei bambini, ci saranno almeno quattro che sopravvivono fino alla prossima generazione.
In fact, even after the opportunity to swap has expired, they still don't like their picture.
che non potrà mai cambiare idea, piace un sacco!
And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
Mentre camminavano conversando, ecco un carro di fuoco e cavalli di fuoco si interposero fra loro due. Elia salì nel turbine verso il cielo
1.2868008613586s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma poiché per la grande gioia ancora non credevano ed erano stupefatti, disse: «Avete qui qualche cosa da mangiare? 